Page 32 - E Book
P. 32

ดอยหลวง ดอยหนอก                                                                                       Doi Luang, Doi Nok

                                                     ื
                                           ึ
                                                        ี
               อยู่ในเขตอุทยานแห่งชาติดอยหลวง ซ่งครอบคลุมพ้นท่รอยต่อของ 3 จังหวัด คือ จังหวัดเชียงราย                Doi Luang, Doi Nok is in the area of Doi Luang National Park, which covers the
        จังหวัดล�าปาง และจังหวัดพะเยา ตั้งอยู่บนสันเขาดอยหลวง มีความสูง 1,077 เมตรจากระดับน�้าทะเล            border areas of 3 provinces; namely Chiang Rai, Lampang and Phayao.  It is located
              �
        เหมาะสาหรับผู้ท่รักการผจญภัยและต้องการสัมผัสธรรมชาติอย่างใกล้ชิด สามารถชมทิวทัศน์ได้ 360 องศา         in Doi Luang mountain ridge with a height of 1,077 meters above sea level. This
                     ี
        มองเห็นกว๊านพะเยา ตัวเมืองพะเยา ต�าบลวังทอง จังหวัดล�าปาง และผืนป่าที่อยู่รอบด้าน ในฤดูหนาว           place offers travelers who are obsessed with adventure and nature a 360-degree
        บนดอยหนอกสามารถมองเห็นทะเลหมอกท่สวยงามมาก  การเดินจะต้องเดินป่าและพักแรมในป่า                         viewpoint. The viewpoints comprise of Phayao Lake, the city of Phayao, Wang
                                            ี
        ในการเดินทางสู่ยอดดอยหลวงดอยหนอกจะต้องมีเจ้าหน้าที่น�าทาง  การเดินทางสามารถขึ้นได้  2  ทาง            Thong sub-district of Lampang and the surrounding forests.  In winter, we can see
        เส้นทางแรกขึ้นจากจังหวัดล�าปาง ระยะทางประมาณ 12 กิโลเมตร เส้นทางที่สอง ขึ้นจากบ้านห้วยหม้อ            a beautiful sea of fog on Doi Nok. Traveling on foot entails trekking and camping
        ต�าบลบ้านตุ่น อ�าเภอเมือง จังหวัดพะเยา ระยะทางประมาณ 7 กิโลเมตร แต่เส้นทางค่อนข้างลาดชัน              in the forest. Having a tour guide is a must for the journey to the top of Doi Luang,
                                                                                                              Doi Nok. Two routes for Doi Luang, Doi Nok are provided : the first route starts
                                                                                                              at Lampang with around 12 kilometers, while the second route begins from

                                                                                                              Ban Huai Mo, Ban Tun sub-district, Mueang district, Phayao, at the distance of about
                                                                                                              7 kilometers. However, the latter route is quite steep.










































        30      พะเยา เที่ยวฟิน in…ทะเลหมอก                                                                                                                      พะเยา เที่ยวฟิน in…ทะเลหมอก  31
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37