Page 54 - E Book
P. 54

Mae Saengda Tai Lue House

                                                                                                                  The house belongs to Grandma Saengda Somrit, located at Ban That Sop Waen,
                                                                                                           Yuan sub-district, Chiang Kham district, Phayao. Passed down from her father, Ui Kaeo

                                                                                                           Sichan, it has been kept and preserved for future generations according to her desire. She
                                                                                                           envisioned this Tai Lue house to be a learning center for the next generation to engage
                                                                                                           themselves in the art of Tai Lue style, and the ancient house (Xishuangbanna). Besides
                                                                                                           the house, there are also sets of Tai Lue clothes that she has woven herself.  The area
                                                                                                           beneath the house also allows visitors to appreciate and buy Tai Lue woven clothes. This

                                                                                                           is how this house maintains the unique Tai Lue identity of Chiang Kham district.



















                                        เฮือนไทลื้อแม่แสงดา


                                               เป็นของแม่อุ้ยแสงดา  สมฤทธิ์  ตั้งอยู่บ้านธาตุสบแวน
                                                   �
                                         �
                                                                                ี
                                                           �
                                        ตาบลหย่วน อาเภอเชียงคา จังหวัดพะเยา เป็นเรือนท่เป็นมรดก
                                        ตกทอดมาจากบิดา  พ่ออุ้ยแก้ว  ศรีจันทร์  ซึ่งแม่อุ้ยแสงดาและ
                                        ลูกหลานได้อนุรักษ์เรือนไทล้อหลังน้ไว้  และจะอนุรักษ์ต่อไป
                                                              ื
                                                                    ี
                                         ั
                                        ช่วลูกช่วหลาน ตามความประสงค์ของแม่อุ้ยแสงดาท่ต้องการให้
                                             ั
                                                                                ี
                                                                                    ื
                                        เรือนไทล้อหลังน้เป็นแหล่งการเรียนรู้ของชนรุ่นหลัง เพ่อให้
                                                     ี
                                               ื
                                                                           ื
                                        คนรุ่นหลังได้เรียนรู้ ศิลปะบ้านโบราณแบบไทล้อ (สิบสองปันนา)
                                        นอกจากตัวบ้านที่นี่ยังมีชุดเสื้อผ้า เครื่องแต่งกายของชาวไทลื้อ
                                        ท่คุณแม่แสงดาทอข้นมาด้วยมือของท่านเอง  ท่บริเวณใต้ถุนบ้าน
                                         ี
                                                      ึ
                                                                           ี
                                        ให้คนมาเย่ยมได้ชมและอุดหนุนการทอผ้าไทล้ออีกด้วย
                                                 ี
                                                                                ื
                                        อกท้งยังต้องการคงความเป็นไทล้อทเป็นเอกลักษณ์ของ
                                           ั
                                         ี
                                                                       ี
                                                                       ่
                                                                    ื
                                        อ�าเภอเชียงค�าไว้ด้วยเรือนหลังนี้
        52      พะเยา เที่ยวฟิน in…ทะเลหมอก                                                                                                                      พะเยา เที่ยวฟิน in…ทะเลหมอก  53
   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59