Page 68 - E Book

วัดพระธาตุภูขวาง Wat Phra That Phu Khwang

ี
ั
�
�
ต้งอยู่ท่ ตาบลห้วยแก้ว อาเภอภูกามยาว เป็นวัดพระธาต ุ Located in Huay Kaew sub-district, Phu Kamyao district. The temple has a
�
ท่ว่ากันว่ามีตานานอันเก่าแก่มาอย่างยาวนานทาให้เป็นท ่ ี long legend behind it, making it highly revered by the people of Phayao. On Magha
�
ี
ื
ี
เคารพนับถือของประชาชนชาวพะเยาในพ้นท่เป็นอย่างมาก Bhuca (the 15 day of the full moon on the 4 lunar month), people will pour
th
th
โดยในทุก ๆ ปี วันขึ้น 15 ค�่า เดือน 4 ตรง หรือ วันมาฆบูชานั้น scent/holy water onto Phra That Phu Kwang as part of a Buddhist tradition. Holy
จะมีประเพณีสรงน�้าพระธาตุภูขวาง ซึ่งประชาชนก็จะน�าขมิ้น water, mixed with turmeric and acacia concinna, is used for prosperity.
ส้มป่อยมาสรงพระธาตุเพื่อความเป็นสิริมงคล

66 พะเยา เที่ยวฟิน in…ทะเลหมอก พะเยา เที่ยวฟิน in…ทะเลหมอก 67 67
พะเยา เที่ยวฟิน in…ทะเลหมอก